Theo dòng nước

FollowTheWater_Graphic_Underline_WATER

Kết nối mọi người ở Oregon, SW Washington,
Sông Columbia & các cộng đồng ven biển

Theo dòng nước

FollowTheWater_Graphic_Underline_WATER

Kết nối mọi người ở Oregon, SW Washington, Sông Columbia và các cộng đồng ven biển

Theo dòng nước là công việc của Liên minh các dòng sông sạch, một đối tác hợp tác tự nguyện của hơn 60 tổ chức cấp nước trong Oregon Tây nam Washington. Chúng tôi làm việc cùng nhau để cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về NƯỚC-các khoa học, các những câu chuyện, và hành động tích cực chúng ta có thể lấy — từ giọng nói đa dạng trong cộng đồng của chúng tôi.

FollowTheWater_Graphic_Underline_WHITE

Câu chuyện từ Cộng đồng của chúng tôi

Video thumbnail of someone looking at a waterfall

Trong video này, chúng ta khám phá:

Tại sao nước lại quan trọng như vậy.

Các cộng đồng của chúng ta đã bị ảnh hưởng như thế nào bởi việc xử lý nước hiện tại của chúng ta.

"Nước là liều thuốc đầu tiên của chúng ta. Khi bạn không có gì khác - Nước"
- Judy Bluehorse Skelton

Nước là sự sống. Nước là thiêng liêng

Chương một: Kết nối

Nước là lý do khiến hành tinh này rất đặc biệt và độc đáo. Mọi thứ sống ở đây đều dựa vào nước. Lắng nghe những câu chuyện cá nhân về mối liên hệ mạnh mẽ giữa chúng ta với nước, nguồn cung cấp thực phẩm và sức khỏe của chúng ta. Độ tinh khiết của các nguồn nước của chúng ta là rất quan trọng đối với mối liên hệ này nhưng việc phục hồi nước, sức khỏe của chúng ta và môi trường của chúng ta là hoàn toàn có thể.

Nước sẽ đưa bạn đến nơi bạn cần đến ...

FollowTheWater_Graphic_Underline_PEBBLE

Chúng ta có bị ngắt nguồn nước không?

Chương hai: Ngắt kết nối

Bạn có biết nước uống của bạn đến từ đâu không? Bạn có biết nước mưa của bạn đi đâu không? Chúng tôi kỳ vọng rằng chúng tôi có thể mở vòi và chúng tôi biết rằng có nước sạch tốt nhưng chúng tôi đã mất kết nối với nguồn nước của mình.

Video thumbnail of interview with MJ

Bạn sẽ học

Mất kết nối ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng ta như thế nào

Mất kết nối tác động đến môi trường như thế nào

"Chúng tôi thường bị ngắt nguồn nước bởi vì chúng tôi không phải đi lấy nó" - Katie Holzer

Làm thế nào chúng ta có thể sống hòa hợp hơn với đất đai để nó có thể tiếp tục cung cấp cho chúng ta?

FollowTheWater_Graphic_Underline_EARTH
Video thumbnail of Portland joggers near a river

Trong video này, chúng ta khám phá

Kết nối lại thông qua nhiếp ảnh

Kết nối lại trong quá trình chạy

Kết nối lại thông qua thức ăn đầu tiên

Bạn sẽ kết nối lại như thế nào

"Đó là một trong những điều yêu thích của tôi bây giờ là được sống trong một thành phố có con đường ven sông vững chắc như vậy" - Mareshah Jackson

Làm thế nào chúng ta có thể kết nối lại?

Chương ba: Kết nối lại

Bắt đầu cuộc hành trình để kết nối lại. Tất cả chúng ta đều có vai trò tích cực đối với nguồn nước của chúng ta. Đôi khi nó có thể có lợi, đôi khi nó có thể bất lợi nhưng chúng ta đều có tác động. Trong video này, các thành viên địa phương trong cộng đồng của chúng tôi chia sẻ những câu chuyện cá nhân về những cách đơn giản mà họ có thể kết nối lại với nguồn nước của chúng tôi theo những cách tích cực.

Deer walking through a river

Ảnh từ Caz Zyvatkauskas - Chụp ảnh hươu cái băng qua Johnson Creek gần Công viên Thành phố Chính Gresham

Những người bạn mà bạn có thể nhìn thấy trên những con sông của chúng ta

Hươu đuôi đen

Họ yêu thích những cánh rừng nương lá kim và sẽ ghé thăm các con sông và các nguồn nước khác để uống nước. Chúng có thể nhảy cao và bơi rất giỏi.

  • 36-bulb-outline

    Bạn có biết không?

Willamette Falls waterfall in Oregon City

Hiểu tên địa điểm địa phương

Willamette, phát âm là "will-AM-it", có nguồn gốc từ từ tiếng Kalapuyan wallamt, có nghĩa là "nước tĩnh lặng", mô tả một địa điểm trên sông gần Thành phố Oregon. Người Kalapuya là một trong nhiều bộ tộc sống quanh năm hoặc theo mùa ở Thung lũng Willamette trước khi bị xóa bỏ trong thời đại bảo tồn. Hậu duệ từ Kalapuya và tất cả các bộ tộc này, bao gồm các dân tộc Molalla, Clackamas và Chinook, vẫn duy trì mối quan hệ văn hóa, ngôn ngữ hoặc thu hoạch với khu vực này.

Sông Willamette, Đường mòn trên nước Willamette, Rừng quốc gia Willamette, Thung lũng Willamette
Để biết thêm về địa danh, hãy truy cập - TravelOregon.com

Điểm nổi bật trên sông

Thác Willamette

"Thác Willamette từng là một địa điểm văn hóa quan trọng của các bộ lạc người Mỹ bản địa. John McLoughlin đã xây dựng nhà máy gỗ đầu tiên của Tây Bắc Thái Bình Dương ở đây. Và, vào năm 1844, Thành phố Oregon trở thành thành phố hợp nhất đầu tiên ở phía Tây của Dãy núi Rocky." - Dự án Di sản Thác Willamette

  • Chỉ đường để xem Thác

Tìm hiểu thêm

Willamette Falls waterfall in Oregon City

“Coyote đã đến nơi đó [xung quanh Thành phố Oregon] và thấy người dân ở đó rất đói. Dòng sông đầy cá hồi, nhưng họ không có cách nào để đâm chúng xuống vùng nước sâu. Coyote quyết định sẽ xây một thác nước lớn để cá hồi trồi lên mặt nước để kiếm mồi. Sau đó, anh ấy cũng sẽ xây dựng một cái bẫy cá ở đó ”. - Trích từ câu chuyện Clackamas Chinook, "Coyote xây dựng Willamette rơi bẫy cá thần"