Sigue el agua

FollowTheWater_Graphic_Underline_WATER

Conectando personas en Oregón, SW Washington,
Río Columbia y comunidades costeras

Sigue el agua

FollowTheWater_Graphic_Underline_WATER

Conectando a las personas en Oregón, el suroeste de Washington, el río Columbia y las comunidades costeras

Sigue el agua es el trabajo de la Coalición de Ríos Limpios, una asociación de colaboración voluntaria de más de 60 organizaciones de agua en Oregón y suroeste de washington. Trabajamos juntos para brindarle información sobre AGUA-la Ciencias, la cuentos, y el acciones positivas podemos tomar—de diversas voces en nuestras comunidades.

FollowTheWater_Graphic_Underline_WHITE

Historias de nuestra comunidad

Video thumbnail of someone looking at a waterfall

En este video exploramos:

Por qué el agua es tan importante.

Cómo nuestras comunidades han sido impactadas por nuestro actual tratamiento del agua.

"El agua es nuestra primera medicina. Cuando no tienes nada más - Agua"
-Judy Bluehorse Skelton

El agua es vida. El agua es sagrada

Capítulo uno: Conexión

El agua es la razón por la que este planeta es tan especial y único. Todo lo que vive aquí depende del agua. Escuche historias personales sobre la poderosa conexión que tenemos con el agua, nuestro suministro de alimentos y nuestro bienestar. La pureza de nuestras fuentes de agua es crucial para esta conexión, pero la recuperación de nuestra agua, nuestra salud y nuestro medio ambiente es posible.

El agua te llevará a donde necesites ir...

FollowTheWater_Graphic_Underline_PEBBLE

¿Estamos desconectados de nuestra agua?

Capítulo Dos: Desconexión

¿Sabes de dónde viene tu agua potable? ¿Sabes a dónde va tu agua de lluvia? Tenemos la expectativa de que podemos abrir el grifo y sabemos que hay agua buena y limpia, pero hemos perdido nuestra conexión con nuestra agua.

Video thumbnail of interview with MJ

Aprenderás

Cómo afecta la desconexión a nuestra salud

Cómo la desconexión afecta el medio ambiente

"A menudo estamos desconectados del agua porque no tenemos que ir a buscarla" - Katie Holzer

¿Cómo podemos vivir de una manera que esté más en sintonía con la tierra para que pueda seguir brindándonos?

FollowTheWater_Graphic_Underline_EARTH
Video thumbnail of Portland joggers near a river

En este video exploramos

Reconexión a través de la fotografía

Reconexión a través de correr

Reconexión a través de los primeros alimentos

¿Cómo te reconectarás?

"Una de mis cosas favoritas ahora es vivir en una ciudad con un camino tan fuerte a lo largo del río" - Mareshah Jackson

¿Cómo podemos reconectarnos?

Capítulo Tres: Reconexión

Comience el viaje para reconectarse. Todos tomamos un papel activo con nuestra agua. A veces puede ser beneficioso, a veces puede ser perjudicial, pero todos tenemos un impacto. En este video, los miembros locales de nuestra comunidad comparten historias personales sobre las formas simples en que pudieron volver a conectarse con nuestra agua de manera positiva.

El agua lo conecta todo

line
  • 447-water-drop-outline (2)

    Juntos, podemos cuidar mejor el agua que bebemos, en la que jugamos, que vivimos cerca y en la que confiamos...

Deer walking through a river

Foto de Caz Zyvatkauskas - Cierva hembra fotografiada cruzando Johnson Creek cerca de Gresham Main City Park

Amigos que puedes ver en nuestros ríos

Venado de cola negra

Les encantan los bosques de coníferas de las tierras altas y visitarán ríos y otras fuentes de agua para beber agua. Pueden saltar alto y son muy buenos nadadores.

  • 36-bulb-outline

    ¿Sabías?

Willamette Falls waterfall in Oregon City

Comprender los nombres de lugares locales

Willamette, pronunciado "will-AM-it", se deriva de la palabra kalapuyana wallamt, que significa “agua tranquila”, que describe un lugar en el río cerca de la ciudad de Oregón. Los Kalapuya eran una de las muchas tribus que vivían todo el año o estacionalmente en el valle de Willamette antes de ser expulsadas durante la era de la reserva. Los descendientes de Kalapuya y todas estas tribus, incluidos los pueblos Molalla, Clackamas y Chinook, aún mantienen lazos culturales, espirituales o de cosecha con el área.

Río Willamette, Sendero acuático Willamette, Bosque Nacional Willamette, Valle Willamette
Para obtener más información sobre nombres de lugares, visite - TravelOregon.com

Punto destacado del río

Las Cataratas Willamette

"Willamette Falls sirvió como un sitio cultural importante para las tribus nativas americanas. John McLoughlin construyó aquí el primer aserradero del noroeste del Pacífico. Y, en 1844, Oregon City se convirtió en la primera ciudad incorporada al oeste de las Montañas Rocosas". - Proyecto de legado de Willamette Falls

  • Direcciones para ver las Cataratas

Saber más

Willamette Falls waterfall in Oregon City

“Coyote llegó a ese lugar [alrededor de la ciudad de Oregón] y encontró a la gente con mucha hambre. El río estaba lleno de salmones, pero no tenían forma de arponearlos en las aguas profundas. Coyote decidió que construiría una gran cascada para que el salmón saliera a la superficie para ser arponeado. Luego construiría una trampa para peces allí también”. - Extracto de la historia de Clackamas Chinook, "Coyote Builds Willamette Falls the Magic Fish Trap"